荊楚網（湖北日報網）訊（記者何婧 通訊員邱芬）2021年，融中國古韻與西方技藝的百年建筑翟雅閣迎來了一百周年紀念，百年間，翟雅閣見證了歷史的變遷、城市的更新和武漢的重生與發展。12月29日下午，由中國武漢工程設計產業聯盟、武漢設計之都促進中心主辦的《百年翟雅閣回顧展》開幕式在武漢設計之都客廳·翟雅閣舉行，一段段歷史資料、一張張新舊照片，帶領參觀者來到了時光的渡口，仔細回溯翟雅閣的建筑之美、重生之美、再造之美。

《百年翟雅閣回顧展》開幕式。記者何婧 攝

活動現場，由武漢設計之都·獨立設計師聯盟、湖北美術學院時尚藝術學院聯袂出演的時裝秀拉開展覽序幕。時尚的服飾、新銳的設計、挺拔的身姿與百年翟雅閣的重檐廡殿頂交織出時間與空間、歷史與人文跨界互動的奇妙瞬間。

模特進行時裝秀演出。記者何婧 攝

據了解，位于武漢市武昌區曇華林的翟雅閣（翟雅各健身所James Jackson Gymnasium）建成于1921年，是中國最早的兩層室內體育館建筑，起初是為了紀念文華大學首任校長James Jackson的貢獻而建造；然而，由于年久失修，本世紀初翟雅閣破損嚴重，一度停止使用，直到2016年底，經中國武漢工程設計產業聯盟的策劃、組織、修繕后，才重新恢復使用功能，并于2020年11月1日，被武漢市政府正式命名為“武漢設計之都客廳”，至此重獲新生，開啟了承載武漢城市文化品牌的歷史新篇。

此次《百年翟雅閣回顧展》展覽分為了翟雅閣的“前世”和“重生”兩個部分。其中，“前世”部分主要展出1921-2016年期間，翟雅閣設計建造和維修與再利用工程等相關內容；“重生”部分則重點展示2016年11月11日翟雅閣修繕后作為武漢設計之都客廳開館運營以來，舉辦的設計之都申辦、文化藝術交流等重要活動及展覽；展覽以藝術檔案形式呈現翟雅閣從設計建造使用到維修再利用的百年歷程，再現了翟雅閣維修再利用工程真實工作場景，展示了其設計行業交流、設計之都品牌發布、城市文化傳播與交流平臺的功能和價值。其中，有檔案價值的展品將作為翟雅閣博物館的永久展品，展覽內容后期也將會以出版畫冊的形式與讀者見面。

翟雅閣的誕生故事回溯。記者何婧 攝

據武漢設計之都促進中心相關負責人介紹，自2016年開館以來，翟雅閣作為武漢設計之都客廳共舉辦各類展覽20多個，產業論壇和行業峰會166場，學術交流活動40多場，此外，作為純公益設施，翟雅閣共接待來訪團體203批次，參觀市民48萬人次。

“‘城市更新’已升級為國家戰略，必將成為實現高質量發展的核心引擎，歷經滄桑，浴火重生的百年翟雅閣，將以其設計之都的獨特稟賦，成為武漢‘老城新生’的‘展示廳’和‘云平臺’，”中國武漢工程設計產業聯盟秘書長金志宏如是說道，“城市空間更新，人文記憶再生，社會活動重塑”，是武漢設計之都促進中心的新使命；在今后的時間里，翟雅閣也將繼續作為武漢設計之都客廳，成為向國際舞臺展現武漢之美、中國設計之美不可或缺的重要存在。”

關鍵詞：